Με αφορμή την προηγούμενη ανάρτηση της Ιφιγένειας για το βιβλίο Περηφάνια και Προκατάληψη και Ζόμπι έριξα μια ματιά για άλλα βιβλία που ίσως έχουν γραφτεί με βάση τις ιστορίες της Τζέην Όστεν. Και έμεινα έκπληκτη! Ατελείωτες ιστορίες που είτε ασχολούνται με δευτερεύοντα πρόσωπα από τα γνωστά βιβλία είτε γράφουν τις ιστορίες διαφορετικές. Στο βιβλίο αυτό για παράδειγμα η συγγραφέας
βάζει τον Ντάρσυ και την Ελίζαμπεθ να συναντιούνται σε ένα πλοίο που ταξιδεύει για την Αμερική και χάνουν ο ένας τον άλλο όταν φτάνουν στη Νέα Υόρκη, όταν συναντηθούν πάλι στην Αγγλία η ιστορία εξελίσσεται με το γνωστό τρόπο. Αν έπεφτε κάποιο από αυτά τα βιβλία στα χέρια μου θα το διάβαζα από περιέργεια. Φυσικά δεν πιστεύω πως θα ήταν αντάξια των έργων της Όστεν αλλά θα ήθελα να δω πως είδαν τους αγαπημένους μου ήρωες κι 'άλλοι συγγραφείς. Δεν ξέρω αν αυτή η περιέργεια είναι που ίσως με ρίξει στην παγίδα των επιτήδειων που θέλουν να προωθήσουν τα βιβλία τους πατώντας στον μικρό αριθμό των έργων της Όστεν και στην επιθυμία μας να υπήρχαν περισσότερα.
εδώ πάντως υπάρχει ολόκληρος κατάλογος από τέτοια έργα
βάζει τον Ντάρσυ και την Ελίζαμπεθ να συναντιούνται σε ένα πλοίο που ταξιδεύει για την Αμερική και χάνουν ο ένας τον άλλο όταν φτάνουν στη Νέα Υόρκη, όταν συναντηθούν πάλι στην Αγγλία η ιστορία εξελίσσεται με το γνωστό τρόπο. Αν έπεφτε κάποιο από αυτά τα βιβλία στα χέρια μου θα το διάβαζα από περιέργεια. Φυσικά δεν πιστεύω πως θα ήταν αντάξια των έργων της Όστεν αλλά θα ήθελα να δω πως είδαν τους αγαπημένους μου ήρωες κι 'άλλοι συγγραφείς. Δεν ξέρω αν αυτή η περιέργεια είναι που ίσως με ρίξει στην παγίδα των επιτήδειων που θέλουν να προωθήσουν τα βιβλία τους πατώντας στον μικρό αριθμό των έργων της Όστεν και στην επιθυμία μας να υπήρχαν περισσότερα.
εδώ πάντως υπάρχει ολόκληρος κατάλογος από τέτοια έργα
Πάντως δεν βλέπω τίποτα στα ράφια των βιβλιοπωλείων ούτε καν στα αγγλικά.. (γιατί δεν πιστεύω πως κάποιο απο αυτά θα υπάρχει μεταφρασμένο)
ΑπάντησηΔιαγραφήΔυστυχώς τα fan fictions θεωρούνται γ' κατηγορίας λογοτεχνία στην Ελλάδα, και ούτε καν μεταφράζονται.....Δεν υποστηρίζω ότι πρόκειται για πνευματικά διαμάντια, αλλά μέσα στην τόση ελαφριά λογοτεχνία που μας περιτριγυρίζει, τουλάχιστον αυτά δεν περνάνε για "σοβαρά" αναγνώσματα....
ΑπάντησηΔιαγραφήχααχαχαχα διαβασα μερικους τιτλους κι εχουν αληθεια πολυ πλακα!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαταλαβαινω απο μια πλευρα πως η ελλειψη πρωτοτυπης εμπνευσης σε συνδυασμο με το ευκολο κερδος ενος πιασαρικου τιτλου οδηγησαν τοοοοσους συγγραφεις να γραψουν ολα αυτα τα βιβλια. Δεν ξερω αν θα διαβαζα κανενα απο αυτα αν επεφτε στα χερια μου... Ισως καποιο οπως το "The Phantom of Pemberley" ή κανενα που λεει για μυστικα κ τετοια, απο απλη περιεργεια και απλως για να περασω την ωρα μου (κ με την προυποθεση οτι θα ηταν μικρο!).
Αυτο που μου κανει εντυπωση ειναι πως τα περισσοτερα ειναι βασισμενα στην "Περηφανια και Προκαταληψη". Γιατι ετσι; Τα υπολλοιπα της Οστεν δεν αρεσουν τοσο;
Πιστεύω γιατί είναι το πιο γνωστό της,υπάρχουν πολλά άτομα που αν που πως θα διαβάσουν Όστεν το πιθανότερο είναι πως θα ξεκινήσουν με αυτό και δεν είναι καθόλου απίθανο να μείνουν και μόνο σε αυτό.
Διαγραφή