Δεν ξέρω αν κάποιοι ενοχληθήκατε που αυτή τη φορά είδαμε κάτι που δεν είναι βασισμένο σε βιβλίο της Όστεν . Ήταν πάνω από τις δυνάμεις μου να αντισταθώ στον πειρασμό μιας τέτοιας συνθέασης ειδικά απο τη στιγμή που είδα τόσο πολύ ενθουσιασμό από πολλά άτομα . Έχω δει αρκετές φορές το North and South και κάθε φορά είναι μοναδική και μου προκαλεί τόσα πολλά συναισθήματα .
Πριν ξεκινήσω με τα σχόλια να πω , για όσους δεν το γνωρίζουν , πως η σειρά είναι βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο της Ελίζαμπεθ Γκάσκελ .Έχω κάνει παλαιότερα και μια παρουσίαση εδώ στο blog και μπορείτε να τη διαβάσετε
εδώ . Επειδή κανείς δεν το έχει μεταφράσει στη γλώσσα μας , έχουμε δημιουργήσει με την
Αλίκη μια σελίδα στο facebook με σκοπό να μαζέψουμε άτομα που επιθυμούν τη μετάφραση αυτού του βιβλίου .
Θέλω κι εγώ να διαβάσω το North and South στα ελληνικά
Για μια γεύση του βιβλίου στα ελληνικά κάντε μια βόλτα
στο blog της Μαργαρίτας που με πολύ κόπο και αγάπη έχει μεταφράσει πολλά κεφάλαια και έχει σκοπό να φτάσει ως το τέλος .
Συγνώμη που η εισαγωγή μου είναι μεγάλη και ίδια με αυτήν στο άρθρο αλλά θέλω να ενημερωθούν όσοι δεν γνωρίζουν .
Το ταξίδι μας στο Μίλτον μόλις άρχισε και ας το κάνουμε με προσχή . Τι εννοώ; Ας αποφύγουμε τα σπόιλερ για πράγματα που έγιναν στα επεισόδια 3&4 για να μη το χαλάσουμε σε αυτούς που κάνουν αυτό το ταξίδι πρώτη φορά .