Τρίτη, 26 Φεβρουαρίου 2013

Λαίδη Σούζαν

To μυθιστόρημα σε μορφή επιστολών της Τζέιν Όστεν Lady Susan δεν είναι τόσο γνωστό όσο τα μεγάλα μυθιστορήματά της. Πρόκειται για ένα μικρό κομμάτι, που περιέχει σαράντα μία επιστολές και ένα συμπέρασμα. Οι μελετητές εκτιμούν ότι γράφτηκε γύρω στο 1793, κοντά στο τέλος της εφηβείας της και αποτελεί την πρώτη προσπάθεια της να γράψει σε μορφή επιστολών, είδος δημοφιλές σε πολλούς συγγραφείς της εποχής της. Το χειρόγραφο θα παραμείνει αδημοσίευτο για 54 χρόνια μετά το θάνατό της μέχρι που το συμπεριέλαβε ο ανιψιός James Edward Austen-Leigh της στην  βιογραφία της θείας του, A Memoir of Jane Austen  το 1871.

Δευτέρα, 25 Φεβρουαρίου 2013

200 χρόνια εξώφυλλα (η συνέχεια)

Κοιτάζοντας τα εξώφυλλα της Περηφάνιας και Προκατάληψης, πολλές φορές πέφτουμε πάνω σε εικόνες που παριστάνουν γυναίκες με ψηλόμεσα φορέματα, όρθιες ή καθιστές, που τις φλερτάρουν, που χαμογελούν σεμνά ή όχι, σαν την παρακάτω έκδοση του 1995 από τις εκδόσεις Puffin Classics, που σχεδιάστηκε από τον Jean-Paul Tibbles.

Παρασκευή, 22 Φεβρουαρίου 2013

Τζέιν Όστεν και εκδόσεις Σμίλη

Σήμερα θα σας παρουσιάσω έναν εκδοτικό οίκο που εκτιμώ ιδιαίτερα .Οι εκδόσεις Σμίλη έχουν εκδώσει όλα τα βιβλία της Όστεν (όλα όμως ! ) και μάλιστα σε πολύ καλές και προσεγμένες εκδόσεις . Καλές μεταφράσεις , όμορφα εξώφυλλα και μπόλικο υλικό να διαβάσεις όταν τελειώσεις την ιστορία .Εικόνες , πληροφορίες για την Όστεν, κριτικές και πολλά άλλα πολύ ενδιαφέροντα πράγματα.
Περηφάνια και Προκατάληψη σε μετάφραση Δημήτρη Γ. Κίκιζα

Λογική και Ευαισθησία σε μετάφραση Αλεξάνδρας Παπαθανασοπούλου

Τετάρτη, 20 Φεβρουαρίου 2013

The Jane Austen Guide to Happily Ever After

Σε μια από τις βόλτες μου στο διαδίκτυο αναζητώντας απεγνωσμένα ιδέες για καινούργια θέματα στο blog , έπεσα πάνω σε ένα άρθρο με θέμα ένα βιβλίο αυτοβοήθειας για τις σύγχρονες σχέσεις βασισμένο σε αυτά που μας έχει πει η Τζέιν Όστεν στα βιβλία της. Κάτι τέτοια βγάζουν και χαλάει το όνομα της Τζέιν Όστεν που δεν έγραφε μόνο για έρωτα αλλά όπως έχουμε ξαναπεί και έχουμε διαπιστώσει και μόνοι μας διαβάζοντας τα βιβλία της , έγγραφε και για άλλα πράγματα. (μπορείτε να διαβάσετε για το θέμα αυτό εδώ : Είναι τα βιβλία της Όστεν ρομαντικά; )
Το βιβλίο έχει τίτλο " The Jane Austen Guide to Happily Ever After " και το έγγραψε η Elizabeth Kantor .
Η συγγραφέας του βιβλίου , Elizabeth Kantor.

Δευτέρα, 18 Φεβρουαρίου 2013

200 χρόνια εξώφυλλα

Φέτος η πιο αγαπημένη μας "Περηφάνια και Προκατάληψη", που αρχικά είχε τον τίτλο "Πρώτες εντυπώσεις", κλείνει 200 χρόνια από την πρώτη φορά που κυκλοφόρησε και ο εκδοτικός κόσμος κατακλύζεται από ένα πλήθος διαφορετικών εκδόσεων του κλασσικού βιβλίου της Τζέιν Όστεν. Είναι λογικό, βέβαια, μετά από δύο αιώνες κυκλοφορίας και τόσο μεγάλης επιτυχίας να υπάρχουν πολλά πολλά διαφορετικά εξώφυλλα επιμελώς σχεδιασμένα για να ταιριάζουν με το ύφος του βιβλίου ή με το ύφος του κάθε εκδοτικού οίκου ή ακόμα με το ύφος του αναγνωστικού τους κοινού. Οι Πρώτες Εντυπώσεις είναι σημαντικές! Συγκεντρώσαμε, λοιπόν, μια συλλογή με τα αγγλικά εξώφυλλα της "Περηφάνιας και Προκατάληψης" ανά τους αιώνες (ναι, τώρα μπορούμε να το πούμε κι έτσι) και σας τα παρουσιάζουμε.

Κυριακή, 17 Φεβρουαρίου 2013

Περηφάνια και Προκατάληψη από την πλευρά των υπηρετών

                                                 Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο                                  
Στα χνάρια της επιτυχημένης σειράς Downton Abbey βαδίζει η Υπερηφάνεια και Προκατάληψη της Τζέιν Όστεν. Αμερικανοί και βρετανοί εκδότες έσπευσαν να αγοράσουν τα δικαιώματα βιβλίου βρετανής συγγραφέως, η οποία διηγείται την ιστορία του κλασικού αριστουργήματος, μέσα από τα μάτια των υπηρετών.
Το μυθιστόρημα με τίτλο Longbourn έγραψε η Τζο Μπέικερ.

«Η Τζέιν Όστεν ήταν η πρώτη μου απόπειρα ενήλικης λογοτεχνίας» λέει η Μπέικερ. «Ωστόσο, διαβάζοντας και ξαναδιαβάζοντας τα βιβλία της, άρχισα να καταλαβαίνω ότι εάν ζούσα εκείνη την εποχή δεν θα μπορούσα να πάω στον χορό: θα ξέμενα στο σπίτι ράβοντας» λέει η 39χρονη συγγραφέας.

Η Μπέικερ δηλώνει ότι έμπνευσή της αποτέλεσε το παρελθόν της οικογένειάς της σε θέσεις εξυπηρέτησης.

Κυριακή, 10 Φεβρουαρίου 2013

Περηφάνια και Προκατάληψη : η ταινία


 Έχουμε μιλήσει για το βιβλίο  (ναι , ναι θα μιλήσουμε με τον καιρό και για την σειρά του bbc ) , ξέρουμε πλέον με σιγουριά από τη δημοσκόπηση εδώ στο blog πως είναι , μέχρι στιγμής, το αγαπημένο βιβλίο των μελών του ελληνικού φαν κλαμπ της Όστεν, ξέρετε όλοι πως είναι το αγαπημένο μου βιβλιο-ταινία-σειρά και νομίζω ήρθε ο καιρός να μιλήσουμε για την μεταφορά της Περηφάνιας και Προκατάληψης στη μεγάλη οθόνη.
Η ταινία όσο αγαπήθηκε από κάποιους Οστενοκολλημένους άλλο τόσο κατηγορήθηκε και για μερικούς πάντα θα είναι στη σκιά της σειράς του bbc .
Μα για ποιο λόγο να μπει κανείς στη διαδικασία να συγκρίνει μια σειρά 6 επεισοδίων και μια ταινία προφανώς μικρότερης διάρκειας;;Είμαι βιβλιοφάγος και μου αρέσει και μένα μια ταινία να είναι πιστή στο βιβλίο αλλά ας το πάρουμε απόφαση ,αυτό κάποιες φορές απλά δεν μπορεί να γίνει ή δεν είναι απαραίτητο και να γίνει.Η σειρά έχει μεγάλη διάρκεια και είναι πιστή στο βιβλίο γι αυτό ακριβώς το λόγο. Η ταινία έχει αρκετά σημεία του βιβλίου που λείπουν όμως και κάποιες αλλαγές(τις οποίες θα αναλύσουμε και αργότερα).Δεν κατάλαβα ποτέ γιατί αυτό είναι τόσο κακό.Θεωρώ πως η ταινία είναι παρεξηγημένη και είναι κρίμα.Προσωπικά δεν μπορώ να ξεχωρίσω τι μου αρέσει περισσότερο, η ταινία ή η σειρά , αγαπώ και τα δύο για διάφορους λόγους όμως δεν θα ξεχάσω ποτέ πως χάρη στην ταινία γνώρισα την Όστεν και τώρα της δημιούργησα και ολόκληρο ιντερνετικό φαν κλαμπ.
Όμως σταματάω την γκρίνια μου εδώ :P Επιστροφή στην ουσία του θέματος .
Ας αρχίσουμε με τα βασικά δηλαδή τους δύο βασικούς ρόλους : Matthew Macfadyen  στον ρόλο του Ντάρσυ και Keira Knightley  στο ρόλο της Ελίζαμπεθ.
O Matthew Macfadyen ως κύριος Ντάρσυ , είναι η σκηνή που όλοι αντικρίζουν τον Ντάρσυ πρώτη φορά και..."παγώνουν" με  το αυστηρό και γεμάτο περηφάνια βλέμμα του.

Η Keira Knightley ως Ελίζαμπεθ Μπένετ.Αυτή είναι και η πρώτη σκηνή που βλέπουμε στην ταινία , την βιβλοφάγο Λίζι να κάνει τις βόλτες της στα πράσινα λιβάδια απολαμβάνοντας τον ήλιο και τις σελίδες του βιβλίου της.Αυτό το ιδανικό σκηνικό σε συνδυασμό με την εξαιρετική μουσική της ταινίας με κάνει να θέλω με ένα μαγικό τρόπο να μπω από την οθόνη και να κάνω μια βόλτα κι εγώ εκεί.

Δευτέρα, 4 Φεβρουαρίου 2013

Γραψε σαν την Τζέιν Όστεν

Οστενοκολλημένοι και Οστενοκολλημένες εδώ θα βρείτε το font με τη γραφή της Τζέιν Όστεν.Όταν φτιάχτηκε το μπάνερ του μπλογκ μας ήθελα τα γράμματα που είναι στα Αγγλικά να είναι με τη γραφή της Όστεν όμως είναι τόσο καλλιγραφικά που φοβήθηκα μήπως δεν έβγαζαν νόημα οι λέξεις κι έτσι το άφησα.Η υπογραφή της Όστεν όμως είναι η αυθεντική ,με δικά της γράμματα και ακριβώς όπως την έκανε εκείνη.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...