Διαβάζοντας την Έμμα ( 2η εβδομάδα )

Η δεύτερη εβδομάδα της ομαδικής μας ανάγνωσης έφτασε στο τέλος της και ήρθε και πάλι η στιγμή που περιμένουμε ανυπόμονα όλη την εβδομάδα .
Αυτή την εβδομάδα (23-29 Ιουνίου), διαβάσαμε τα κεφάλαια 12 έως 22 . (σελ. 129-240 στο δικό μου βιβλίο από εκδόσεις Σμίλη)

                                                                Περίληψη: 

Χίονια , κρύο , Χριστούγεννα ...Το δεύτερο μέρος της συνανάγνωσης μας ξεκινάει με ένα κλίμα κόντρα σε αυτό που έχουμε τώρα και μας δροσίζει αρκετά μπορώ να πω . Πολλές ανατροπές ...Η Χάριετ αρρωσταίνει και απουσιάζει απο μια συγκέντρωση με αποτέλεσμα να μείνει σπίτι για κάποιο διάστημα . Το διάστημα αυτό , ο κύριος Έλτον κάνει πρόταση γάμου στην Έμμα κι εκείνη του λέει ξεκάθαρα πως πίστευε πως εκείνος ενδιαφέρεται για την Χάριετ .Η Έμμα καταλαβαίνει πόσο έχουν μπλεχτεί τα πράγματα , θυμώνει πολύ με τον κύριο Έλτον και ανησυχεί ταυτόχρονα για το πως θα πάρει η φίλη της αυτά τα νέα . Την ίδια στιγμή όλοι συζητούν για το αν ο Φρανκ Τσέρτσιλ θα πάει στο Χαιμπερι και λίγο καιρό αργότερα κάνει την εμφάνιση της η Τζέιν Φέρφαξ με αποτέλεσμα όλοι να έχουν με κάτι να ασχοληθούν .Στα τελευταία κεφάλαια γίνεται ακόμη μια ανατροπή , ο κύριος Έλτον παντρεύεται κάποια δεσποινίδα Χωκινς απο το Μπαθ και όλοι αναστατώνονται . (μαζί κι εμείς )

                                                         Τα δικά μου σχόλια: 

( προσοχή: αν έχετε ξαναδιαβάσει το βιβλίο ή αν έστω προχωράτε πιο γρήγορα από τους υπόλοιπους ,παρακαλώ προσοχή στα σχόλια σας μην αποκαλύψετε διάφορα για τη συνέχεια της ιστορίας για να μη κάνουμε σπόιλερ και χαλάσουμε την ανάγνωση σε κάποιους )

Νομίζω πως πλέον έχω μάθει ποιος είναι ποιος και η ανάγνωση είναι ακόμη πιο απολαυστική . Μέχρι στιγμής το βιβλίο μου αρέσει πάααρα πολύ και το απολαμβάνω .Νιώθω ήδη πως η Έμμα θα είναι από τα βιβλία που θα διαβάσω κι άλλες φορές .

Όπως είπα και στην περίληψη , στο Χαιμπερι ο καιρός είναι χιονισμένος και μας δροσίζει κι εμάς που το διαβάζουμε μέσα στη ζέστη .

Βλέπουμε τις δυσκολίες που είχαν στη μετακίνηση όταν χιόνιζε ακόμα και στις κοντινές αποστάσεις .Όχι ότι τους πείραζε όταν μια απλή επίσκεψη μπορούσε να κρατήσει μια εβδομάδα εξαιτίας της κακοκαιρίας , κάτι τέτοια τότε ήταν πολύ συνηθισμένα και έσπαγε η ρουτίνα . 

Συγκράτησα το σημείο που λέει για την επένδυση απο προβιά στις άμαξες και μου αρέσει που είδα τι θεωρούσαν τότε σύγχρονη εφεύρεση . Μου αρέσει γενικά που διαβάζω για μια άλλη εποχή και όταν συναντάω τέτοιες λεπτομέρειες το απολαμβάνω 

Λοιπόν , η Χάριετ αρρώστησε και όταν έγινε αυτό δεν σας κρύβω πως κατάλαβα τι θα ακολουθήσει . Ήταν ζήτημα χρόνου ο Έλτον να κάνει πρόταση στην Έμμα και δεν έχασε την ευκαιρία του. Γέλασα πάρα πολύ με την αντίδραση της Έμμας .Θύμωσε τόσο μαζί του που της έκανε πρόταση λες και ο καημένος ήταν υποχρεωμένος να θέλει την Χάριετ . Που να ήξερε το μπέρδεμα που είχε γίνει ;Δεν θα ήθελα με τίποτα να είμαι στη θέση της Έμμας και να πρέπει να πω στη φίλη μoυ κάτι τέτοιο ! Βέβαια , είναι εκπληκτικός ο εσωτερικός της κόσμος .Το ίδιο βράδυ κοιμήθηκε γεμάτη ενοχές και το πρωί ξύπνησε μια χαρα :P 

Την καταλυπήθηκα την Χάριετ ...Έδειξε να το παίρνει ψύχραιμα στην αρχή αλλά μετά που ξέσπασε σε κλάματα μου σπάραξε την καρδιά..

Στο μεταξύ ακούμε συνέχεια για τον Φρανκ και δεν τον έχουμε γνωρίσει ακόμα . Όσο ανυπομονούν οι ήρωες μας , άλλο τόσο ανυπομονώ κι εγώ . Ο κύριος Νάιτλι μέχρι και σε αυτό το θέμα έχει αντίθετη άποψη από  τους υπόλοιπους  και εκνευρίζει την Έμμα όπως πάντα . Βέβαια , αν κατάλαβα καλά όσα λέει  ο Νάιτλι για το θέμα είναι σωστά και έχει και πάλι δίκιο .Έχει έναν τρόπο να τα λέει όλα και  δεν θυμάμαι να έχω συναντήσει σε άλλο ήρωα της Όστεν τέτοια συμπεριφορά . Τα λέει όλα όπως είναι και πάντα βάζει τη λογική και το μυαλό του να δουλέψει πριν μιλήσει .Όπως ξαναείπα δεν μασάει τα λόγια του και αυτό φάνηκε πάλι στο σημείο που είπε "Μου προκαλούν αηδία τα γράμματα του Φρανκ". (πέθανα στο γέλιο!! )

Σε αυτό το βιβλίο δεν βαριέσαι ποτέ ! Κάτι γίνεται συνέχεια , μπερδέματα , προτάσεις γάμου ή κάποιος καινούργιος ήρωας κάνει την εμφάνιση του .

Μετά απο πολλούς και ατελείωτους μονολόγους απο την κυρία Μπέιτς για την ανιψιά της , έφτασε η στιγμή που η Τζέιν Φέρφαξ έκανε την εμφάνιση της .Η Τζέιν μας θυμίζει κάτι απο τη  Φάνι Πράις του Μάνσφιλντ Παρκ,είναι κι αυτή προστατευόμενη κάποιων άλλων , είναι λίγο σεμνή...

Όταν έφτασε στο Χαιμπερι άρχισαν όλοι να την κοιτάνε απο την κορυφή ως τα νύχια .Και πάλι σε αυτό το σημείο βλέπουμε κάτι για το πως ήταν η ζωή τότε .Περίμεναν πως και πως το καινούργιο πρόσωπο και μετά άρχιζα όλοι μαζί να το σχολιάζουν και να το αναλύουν .Από τα φρύδια μέχρι το χρώμα του δέρματος !
Για το θέμα της Ιρλανδίας και των Κάμπελ σκέφτηκα λίγο σαν την Έμμα κι εγώ . Ότι ο κύριος Ντίξον στην αρχή ήθελε την Τζέιν και γι'αυτό δεν την άφησαν να πάει μαζί τους .Που είναι ο κύριος Νάιτλι να με μαλώσει ; :P

Η Έμμα αντιπαθεί την Τζέιν μάλλον επειδή δεν είναι κουτσομπόλα . Γενικά , είναι σεμνή και δεν την ενδιαφέρουν οι άλλοι (εκτός αν το κάνει στα ψέματα ) και αυτό την κάνει συμπαθητική στα μάτια του κύριου Νάιτλι .

Και έφτασε η ιστορία μας σε τέτοιο σημείο ώστε  να με κάνει να μιλήσω σαν τον κύριο Γουντχαουζ : "Καημένη Χάριετ ! ".
Την λυπάμαι πάρα πολύ ...Δεν της έφτανε η αμήχανη συνάντηση με τους Μάρτιν , αμέσως μετά μαθαίνει και για τον γάμο του κύριου Έλτον .
Αυτός ο γάμος ήταν κάτι που δεν περίμενα με τίποτα ! Πίστευα πως θα είχαμε συνέχεια με τον Έλτον και την Έμμα, ότι θα της έλεγε πάλι κάτι για τον έρωτα του .Ή το κάνει για εκδίκηση ή είναι απλά πολύ επιπόλαιος και ερωτεύεται με το καλημέρα σας .(ή του άρεσαν οι 10.000 λίρες :P )
Θέλω να σταθώ λίγο στην οικογενειακή κατάσταση της δεσποινίδος Χωκινς απο το Μπαθ .Ήταν η μικρότερη κόρη ενός εμπόρου του Μπρίστολ-ναι , του Μπρίστολ . Αν δεν υπήρχε σημείωμα του μεταφραστή στο κάτω μέρος της σελίδας στα σίγουρα δεν θα καταλάβαινα το ειρωνικό σχόλιο της Τζέιν .Σας παραθέτω εδώ ότι λέει η Όστεν και το σημείωμα του μεταφραστή :

"Ήταν η μικρότερη κόρη ενός εμπόρου του Μπρίστολ-ναι, του Μπρίστολ .Μάλιστα, καθώς τα κέρδη του απο το εμπόριο ήταν πολύ περιορισμένα , θα μπορούσε κανείς να υποθέσει ευλόγως ότι και οι εμπορικές διαστηριότητες του πατέρα της κάθε άλλο παρά υψηλού επιπέδου ήταν ."

Και τι μας λέει ο κύριος Παππας για το θέμα :

"Η σχετική περιφρόνηση με την οποία η Τζέιν Όστεν εκφράζεται για το Μπρίστολ, αλλά και τις εμπορικές δραστηριότητες του κυρίου Χωκινς, συνδέται πιθανώς με το γεγονός ότι το Μπρίστολ ήταν το κύριο αγγλικό λιμάνι απ' όπου ως το 1808-οπότε και απαγορεύτηκε-γινόταν εμπόριο δούλων."

Αν ισχύει όντως αυτό , τότε η καλή μου Τζέιν ανέβηκε κι άλλο στα μάτια μου .(αν υπάρχει κάπου ψηλότερα να πάει ) Εγώ ποτέ δεν είχα ασχοληθεί με το θέμα του εμπορίου δούλων. Εννοείται πως δεν ήμουν υπερ, απλά δεν είχε τύχει να μάθω πράγματα .Μέχρι που είδα την ταινία "12 χρόνια σκλάβος" που με άγγιξε τοσο πολύ με αποτέλεσμα να την σκέφτομαι για μέρες . Μου άρεσε η ειρωνεία της για το θέμα ...Τότε ήταν άλλα χρόνια και η ανθρώπινη ζωή είχε άλλη αξία και η Όστεν θα μπορούσε να έχει εντελώς διαφορετική άποψη για το θέμα .

Λοιπόν , ξέφυγα λίγο αλλά δεν μπορούσα να μη το σχολιάσω .Αφήνουμε τους ήρωες μας σε "αναμμένα κάρβουνα" με όλα αυτά που έχουν συμβεί και περιμένουμε με αγωνία τη συνέχεια .

Την επόμενη εβδομάδα (30 Ιουνίου-6 Ιουλίου), διαβάζουμε τα κεφάλαια 23-33 (σελ.240-374) και την Κυριακή πάλι εδώ για τον σχολιασμό .